Tamás József, Gyulafehérvári segédpüspök